Une fois qu’ils se sont enfuis dans la nuit

Once they hurtled off into the night
Regardless of the distance or the time it took.
Two hundred miles along the motorway
To a town near Paris in the night.

Finally they reached their destination
But the Lou Reed concert was over.
They laughed driving back to Villefranche
To continue picking grapes in the vineyard


Une fois qu’ils se sont enfuis dans la nuit
Quelle que soit la distance ou le temps qu’il a fallu.
200 milles le long de l’autoroute
À la ville près de Paris dans la nuit.

Enfin, ils ont atteint leur destination
Mais le concert de Lou Reed était terminé.
Ils ont ri en revenait à Villefranche
Continuer à cueillir des raisins dans le vignoble

 

Author: blackbird212012

I am interested in multimedia work: songwriting, art, and creative writing. I have been involved also in theatre and music performances.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s