Room 601 is leaving

Room 601 is leaving
He’ll soon be on his way
He’s going to catch his flight back home
Sometime later today

Room 601 is packing up
The things inside his mind
The odds and ends of undone things
That never can be tied

A silent flight inside his heart
As she vanishes from the room
A dream unfinished in his head
Is like a broken loom

Again he’ll wait at terminals
Looking at the time
While the world around him
Is shaking off the wine

Chorus

And one more time he’ll cross the sky
Looking where to land
Looking for the home lost in the sands of time

Une fois qu’ils se sont enfuis dans la nuit

Once they hurtled off into the night
Regardless of the distance or the time it took.
Two hundred miles along the motorway
To a town near Paris in the night.

Finally they reached their destination
But the Lou Reed concert was over.
They laughed driving back to Villefranche
To continue picking grapes in the vineyard


Une fois qu’ils se sont enfuis dans la nuit
Quelle que soit la distance ou le temps qu’il a fallu.
200 milles le long de l’autoroute
À la ville près de Paris dans la nuit.

Enfin, ils ont atteint leur destination
Mais le concert de Lou Reed était terminé.
Ils ont ri en revenait à Villefranche
Continuer à cueillir des raisins dans le vignoble